Admin New entry Up load All archives

Recompressed development

リンクフリーです

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

CM: -- TB: --   

GTA VC + GTA3 漢字化MOD 

Grand theft auto:Vice city と
Grand theft auto IIIの日本語化MODです。
まぁ実は日本語版からファイル抜き出しただけですけどね。
これを導入すると、スクリプト系のMOD(ENB,VCLA, ASI等)が導入できなくなります。
テクスチャやモデルの変更(MAPMOD、車両のMOD等)は導入できます。

3/11 特定の環境で文字化けする問題を修正しました。

GTA3
s-gta3 2012-03-10 13-29-21-81
s-gta3 2012-03-10 13-29-44-34

GTAVC

s-gta-vc 2012-03-10 13-26-07-76
s-gta-vc 2012-03-10 13-27-00-21


ダウンロードは以下より
GTA3 日本語化MOD ダウンロード(mediafire)
GTAVC 日本語化MOD ダウンロード(mediafire)
スポンサーサイト

category: GTA その他

CM: 16 TB: 1   

コメント

Steam版ですが、導入後、attentionの警告ムービーの直後に暗転してフリーズしてしまいます。

Pol #pExS4xKA | URL | 2012/03/11 03:18 - edit

もともとCDからインストールするパッケージ版から日本語の差分ファイルを取りましたので、Steam版には対応していない可能性があります。

Steam版を所持していないので、はっきりしたことは言えないのですが
以下のことを試してみてください:
1.Steamでインストールした際に生成されたショートカットから起動するのではなく、直接GTA本体のgta3.exeから起動する

2.管理者権限で実行する(Win7,Vistaの場合)

Recompressed #iUd.uF7U | URL | 2012/03/11 10:22 - edit

↑の方

おそらくNoDVDパッチをあてればいけるかと

#- | URL | 2012/03/12 09:04 - edit

gta3はsteamにて問題なく起動、
VCはNOCDでも起動不可でした。
おそらく、日本語化用のほうのexeをいじる必要があるんじゃないかと思います。

#/tPflSLs | URL | 2012/03/18 13:25 - edit

当方の環境では(OS:VistaHomeBasic 英語版GTA THE TRILOGY使用)、VCは完全に日本語化できましたが、IIIの方は日本語ファイルに入れ替えた後に起動させると、例え正規のPLAYDiskを入れていても「Disk2を入れるか、再起動してください。」のような主旨の画面が出てプレイができません。
(仮想化したり、NoCDファイルを使用したりしても、結果は同じです。)
ここでGTA IIIの.exeファイルのみを元のオリジナルに戻して起動すると、従来どおり起動するのですが、当然英語版なので、これでは日本語化ファイルを入れた意味がありません。
上の方とは真逆のケースですが、「IIIの方の日本語化実行ファイルはGTA THE TRILOGYに含まれているIIIには、当方の環境では現時点では適用不能である。」と判断せざるを得ません。
ただ、VCの方だけでも綺麗に漢字化できたので、そこは感謝です。

Nanashi #- | URL | 2012/03/19 21:22 - edit

昨日書き込みした者ですが、自己解決しました!
その方法ですが、

1 TRIROGYに含まれているファイルはバージョン1.0のままのようなので、まずこれを1.1にバージョンアップ。(バージョンアップファイルはファイル名「GTA3patch1.1」でググれば入手可能。)
2 続いて、PLAYディスクのファイルを開き、中にある「Audio」フォルダ内の全ファイルを、IIIをインストールしたフォルダ内の「Audio」フォルダにコピーする。
3 ここにある日本語化ファイルを解凍して適用する。

これで当方の環境では、メニューとゲーム内の字幕が全て日本語化しました。(加えて、PLAYディスクなしでもプレイ可能となります。)

ここにたどり着いた方へのご参考までに。

Nanashi #- | URL | 2012/03/20 23:29 - edit

最近VC始めたのでもらっていきます。
本当に助かります。
ありがとうございます。

japanese #- | URL | 2012/04/08 22:30 - edit

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

# |  | 2012/04/15 05:22 - edit

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

# |  | 2012/04/23 20:18 - edit

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

# |  | 2012/07/24 07:14 - edit

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

# |  | 2012/08/02 20:31 - edit

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

# |  | 2012/10/21 17:46 - edit

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

# |  | 2012/12/01 08:14 - edit

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

# |  | 2013/03/25 11:49 - edit

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

# |  | 2013/10/21 08:42 - edit

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

# |  | 2017/08/09 16:28 - edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://recompressed.blog.fc2.com/tb.php/3-575ea56a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

まとめ【GTA VC + GTA3 漢字化】

Grand theft auto:Vice city とGrand theft auto IIIの日本語化MODです。まぁ実は日本語版からファイル抜

まっとめBLOG速報 | 2012/11/27 07:05

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。